Seit dem Serverupdate kam hin und wieder beim Erstellen eines Beitrages der Hinweis, das die Nachricht zu kurz sei. Und daher konnten keine Nachrichten verfasst werden. Schuld waren anscheinend die Smileys.
Das Problem sollte nun behoben sein, und diese Fehlermeldung nicht mehr kommen.